mỹ thuật
Définition
Nom féminin : - Beaux-arts : Domaine artistique qui utilise principalement des éléments visuels comme la couleur, la forme et la composition pour exprimer des émotions, des idées ou représenter le monde. Il englobe des disciplines telles que la peinture, la sculpture, le dessin et la gravure.
Exemples d'utilisation
- Nom féminin :
- Cô ấy học mỹ thuật ở Paris. (Elle étudie les beaux-arts à Paris.)
- Bảo tàng này trưng bày nhiều tác phẩm mỹ thuật cổ. (Ce musée expose de nombreuses œuvres d'art anciennes.)
- Anh ấy có khiếu về mỹ thuật. (Il a un don pour les arts.)
Utilisations avancées
"mỹ thuật ứng dụng" : arts appliqués.
- Thiết kế đồ họa là một ngành của mỹ thuật ứng dụng. (Le design graphique est une branche des arts appliqués.)
"trường mỹ thuật" : école des beaux-arts.
- Cô ấy tốt nghiệp trường mỹ thuật năm ngoái. (Elle a obtenu son diplôme de l'école des beaux-arts l'année dernière.)
Variantes et mots apparentés
- Nghệ thuật (nom) : art (terme plus général, incluant aussi la musique, la danse, le théâtre, etc.).
- Hội họa (nom) : peinture (une discipline spécifique des beaux-arts).
- Điêu khắc (nom) : sculpture (une discipline spécifique des beaux-arts).
Synonymes
- Beaux-arts : Terme français direct et le plus courant.
- Arts plastiques : S'utilise souvent dans un contexte éducatif pour désigner la pratique des arts visuels.
Expressions idiomatiques
- "Con mắt mỹ thuật" : avoir un œil d'artiste, un sens esthétique développé.
- Nhà thiết kế đó có con mắt mỹ thuật rất tinh tế. (Ce designer a un œil d'artiste très raffiné.)